To bi... to æe biti prilièno kul, da se tako pojaviš... da im staviš do znanja da te to toliko ne tangira.
To bude docela dobrý krok jak se ukázat... a dát jim vědět, že tě to tak netíží.
Ne moraš da se pretvaraš da te to zanima.
Nemusíš předstírat, že tě to zajímá.
Znam da te to boli i da brineš.
Vím, že trpíte a trápíte se.
Nisam znao da te to zanima.
Netušil jsem, že vás to zajímá.
Nemoj da te to zavara, može jesti!
Aby ses nesplet, ta umí jíst.
Da ne spominjem da te to pravi nepoželjnim na zabavama.
A kvůli tomu mě tak neradi vidí na večírcích.
Predpostavljam da te to ne interesuje.
Vím, že tě to asi nezajímá.
Važna stvar, Sally, da izgleda da te to ne pogadja mnogo.
Jedna věc je důležitá Sally. A to, že se nesmí zdát, že chcete příliš moc.
Bila sam grozna, samo nisam mislila da te to tako pogaða.
Byla jsem hnusná, ale nemyslela sem si, že ti to tak ublíží.
Stvarno se trudi da se ponaša odraslo, ali nemoj da te to zavara.
Opravdu se přede všemi strašně snaží vypadat, že dospěla, ale nebuď blázen!
Znam da te to sigurno uzbuðuje.
Věděl jsem, že tě to musí vzrušovat.
Samo zato što još uvijek imaš nešto što ti je bivša djevojka dala ne znaèi da te to vezuje za nju.
Jen proto, že máš ještě něco od své bývalky, neznamená, že k ní ještě něco cítíš.
Znaš, pozvao bih i tebe, ali si jasno rekla da te to ne zanima.
Víš, pozval bych tě, ale dalas jasně najevo... -... že to není tvoje věc.
Predsednica, bog blagoslovio njenu svetlu, optimistiènu dušu, misli da æeš podeliti sa nama, kako su nas to tvoji ortaci pratili, pa sam ja ovde, da te to pitam, i slušam tvoje laži.
Presidentka, bohové žehnejte její zářivě optimistické duši, si myslí, že se chceš podělit o tajemství, jak nás tví kámoši sledují. Takže já tu jsem, abych se zeptal a poslouchal tvé lži.
Ne daj da te to odbije od toga da se kresneš s njim.
Nenech, aby tě to odradilo, z toho ho ošukat.
Misliš da te to èini savršenim.
Myslíte, že díky tomuhle jste dokonalý.
Bojao sam se da te to uèini nesimpatiènim.
Bál jsem se, že bys vypadal nesympaticky.
Poverioci bolnice smatraju da te to èini posebno kvalifikovanim.
Správní rada nemocnice cítí, že jste pro to nejlepší.
Da li oèekuješ da te to jebeno dete upozna s njim?
Očekáváš snad, že ho to posraný děcko nějak uvítá?
Jer si mi rekao da te to ne pitam!
Protože jsi mi řekl, ať se neptám!
I ne mogu dopustiti da te to uništi.
A nemůžu dopustit, aby tě to zničilo.
Mislio sam da te to ne zanima.
Myslel, že na podobné věci nejsi.
Koliko bi rekla da te to èini sreænom?
Jak šťastná bys řekla, že jsi?
Nisam želeo da te to muèi celog života.
Nechtěl jsem, abys po zbytek života trpěla.
Ej, ne dozvoli da te to obori, T.
Nenech je znovu tě dostat, Taystee.
Da li je suviše rano da te to pitam?
Je to moc drzé se na to ptát?
Mislio sam da te to može podsetiti na sve dobre stvari koje smo uèinili.
Myslel jsem si, že by vám to mohlo připomenout to dobré, co jsme udělali.
Drago mi je da te to mjesto nije pretvorilo u elitistièko govno.
Jsem rád, že tě to místo neproměnilo na elitního čuráka.
Misliš da te to èini boljom majkom?
Myslíš si že tě to dělá lepší matkou?
Bojim se da te to neæe spasiti da budeš povreðen.
Obávám se, že tohle vás neochrání.
Znam da si ljuta, ali dopuštaš da te to potpuno obuzme.
Vím, že máš zlost, ale necháváš se jí pohltit.
Imam oseæaj da te to možda spreèava da drugom detetu naneseš beskrajan bol.
Ten pocit, že bys raději couvla, než dalšímu dítěti způsobit nezměrnou bolest.
Dosadilo ti je da te to pitaju 50 puta dnevno, pa si rešio da probaš to na meni?
Už tě nebavilo, jak se tě na to každej ptá 50krát za den, tak sis řekl, že to zkusíš na mě?
Verujem da sve što te ne ubije da te to ojaèa.
Já věřím, že co nás nezabije, to nás posílí.
l shvatio sam da te to što si sa mnom možda košta više nego što bi trebalo.
A uvědomil jsem si, že když budeš se mnou, tak tě to bude něco stát, víc než by mělo.
Ali znas sta, nemoj da te to obeshrabri, ok?
Hlavně, ať tě to neodradí, dobře?
Mislim, ja sam trebao da budem macka, ali si se ti pojavila, tako da pretpostavljam da te to cini psom.
Chci říct, chtěl jsem být kočka, ale pak ses objevila ty, takže to z tebe dělá psa.
Nazivaju ovo bolnicom, ali ne dozvoli da te to zavara.
Říkají tomu nemocnice, ale nenech se tím oblbnout.
Jedna od stvari kad si blizanac je da te to učini ekspertom za primećivanje favorizovanja.
Když jste z dvojčat, stanete se expertem na jednu věc: všímáte si naddržování.
0.42868900299072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevěděl jsem, že seš ten typ. 